Valentijn

Valentijnsbloemen.

Valentine flowers.

Postcrossing 2

Een paar nieuw mooie natuur kaarten die ik ontvangen heb via postcrossing.

 A few new beautiful nature cards I received via Postcrossing.

Hippe nagels

Eens in de 4 weken ga ik naar een nagelstyliste. Heerlijk om je handen en nagels te laten verwennen en iets leuks op je nagels te laten zetten. Zo'n behandeling duurt minstens 1,5 uur en is reuze gezellig. Zie hier een nieuwe creatie....

Once every 4 weeks I'm going to a nailartist. It is great for your hands an nails and to put something fun on your nails. Every time something different. Such treatment takes at least 1.5 hours and is very enjoyable. Here is a new creation....

Spinazietaart

Iemand gaf mij de tip om op de website te kijken van 24kitchen.nl. Ik had er nog nooit van gehoord. Het blijkt een kookzender op de tv te zijn. Dat kunnen wij niet ontvangen, maar wel kan ik de website bekijken met bijbehorende video's. Nu heb ik gisteren een spinazietaart gemaakt. Over heerlijk!! Echt een aanrader.

Het recept: Spinazietaart

A friend gave me a tip to watch the website of 24kitchen.nl. I never heard of it. It appears to be a cooking channel on TV. We can't receive that, but I can read the recepies and watch the videos on the internet. Yesterday I made a spinach pie. It was delicious!!! Really a must to make, and very simple.
 

Disney Fantasy

Zaterdagavond kwamen wij terug van een dagje uit en zagen in de haven vlakbij het cruiseschip "Disney Fantasy" liggen. Dat moesten wij even van dichtbij bekijken. Wat een enorm schip. Als je op internet gaat zoeken dan kun je je niet voorstellen wat voor luxe daar aan boord is. Ik heb er nog wel een foto van gemaakt. Het waaide ontzettend hard en dat maakte het fotograferen erg lastig.

foto's Disney Fantasy

Saturday late in the evening we drove home, we had been gone a day. We saw in the harbour nearby our home a enormous cruisship. Disney Fantasy. We decided to take a look at this beautiful ship. If you search on the internet, you can't imagine what a kind of luxery on board is. I made pictures but it was very windy.

Postcrossing

Ongeveer 3 maanden geleden zat ik te surfen op internet en kwam een erg leuke site tegen. Postcrossing.com. Als je lid bent van deze site dan kun je kaartjes versturen naar mensen over de gehele wereld. Je stuurt en ontvangt kaartjes van "wild vreemde" mensen van over de hele wereld. Dit is echt gaaf. Ik ben direct lid geworden, dit leek me geweldig. En het is geweldig. Ik heb inmiddels al 12 kaarten. Nederland, Taiwan, Macau, China, Rusland, Polen en Duitsland. Dit zijn nog maar een paar landen. Het is iedere keer een verrassing als je een kaart in de bus krijgt uit een ander land.

About 3 months ago I was surfing on the internet en there I find a very nice website. Postcrossing.com. If you are a member then you can send postcards to people from over the whole world. You send and receive postcards from people you don't know. This is really cool. It seems great and it is great. I received already 12 postcards. Netherlands, Taiwan, Macau, China, Russia, Poland and Germany. These are just a few countries. It's always a surprise when you receive a postcard in your letterbox.

Home Crossing

Het is bijna een jaar later sinds mijn laatste post. Eerst een nieuw indeling en achtergrond etc. gemaakt om weer met frisse moed te beginnen. Er is ook een nieuwe titel. Veranderingen zijn soms goed. Ik heb voor Home Crossing gekozen omdat ik graag mijn huis en tuin doorkruis . Er is hier altijd wel wat te doen. Dat is ook leuk om over te schrijven, vind ik. Zo zijn er een paar hobby's op de achtergrond geraakt en andere zijn weer opgebloeid. Ik vind het de laatste maanden heerlijk om te koken en bakken, niet uit potjes of kant en klaar. Lekker van begin tot eind alles zelf maken. Tot nu toe bevalt het goed. Het is ook te meer omdat ik het steeds meer stuitend vind dat de producten in de winkel niet meer "echt" zijn. Heel veel smaken worden in de fabriek gemaakt en is niet meer natuurlijk. Ik probeer zelf iets voor mijn gezin aan te doen. De tijd die je er extra in "moet" steken valt reuze mee. Meestal is het kant en klaar spul ook nog enorm duur. Af en toe zal ik een lekker receptje toevoegen aan mijn blog. 





Almost a year later since the last post on my blog. I created a new format and background first to get back with courage to start my blog again. There is also a new title. Changes are sometimes good. I choose Home Crossing because there is always something to do in our house and garden. I like to write about that. Some of my hobbies went to the background and I am active now with other hobbies. I cook and bake many delicious recipes last month, not from jars or ready-made food. Nice from start to finish to create everything yourself.  I like it very much so far. It is also more because I find that increasingly lots of products in the shop are no longer "real". Many flavours are created in the factory and it's no longer natural. I try to do something good for my family. The extra time you have to invest in it is nil for what you get back. Usually, the ready-made stuff is also hugely expensive. Occasionally I'll add a tasty recipe on my blog.